Dulu-dulu masa zaman secondary school, my young brother has this group of friends. Very kamceng one. About five or four of them. And one day, one of the friends father passed away. When they met this friend, the others offer their condolences macam ni: "Maafkan saya!" (as in "I'm sorry" macam orang putih selalu cakap). Lepas sorang-sorang cakap macam ni.
Bila dengar citer ni, I was tergolek-golek gelak. I asked my brother: "Apasal mintak maaf lak?Kome dah pergi murder bapak dia ker?"